ब्रेट विलियम्स को नौसैनिक अनुशासनात्मक बैरक में भेज दिया गया है, जहां उनकी मुलाकात एक अन्य नाविक ब्लू ब्लेक से हुई, जो अपनी जगह से हट गया था।
कार्यालय के कर्मचारी शीशे से झाँकते हैं क्योंकि उनका निदेशक अपनी मेज पर एक आलीशान वेश्या को चोद रहा है